LAURA SUESS is a Swiss-German translator specialising in audiovisual translation. With a subtitling certificate from UCL she is a trained subtitler and subtitling translator, translating from German to English and vis versa. Subtitling and Translation projects include short films and TED talks.

Currently she is studying an MA in Translation at Goldsmiths, University of London. Access university portfolio here.


For any subtitling or translation projects enquiries or questions please get in touch via

  • Black Instagram Icon